| 雙語詞彙 | 戶籍登記 | Household Registrations |
| 雙語詞彙 | 身分登記 | Registration of Personal Status |
| 雙語詞彙 | 遷徙登記 | Registration of Movements |
| 雙語詞彙 | 出生登記 | Birth Registration |
| 雙語詞彙 | 認領登記 | Registration of Acknowledgement |
| 雙語詞彙 | 收養/終止收養登記 | Adoption/ Adoption Termination Registration |
| 雙語詞彙 | 結婚/離婚登記 | Marriage / Divorce Registration |
| 雙語詞彙 | 監護登記 | Registration of Legal Guardianship |
| 雙語詞彙 | 子女權利義務行使或負擔登記 | Guardianship of the Minor |
| 雙語詞彙 | 廢止監護登記 | Annulment Guardianship Registration |
| 雙語詞彙 | 輔助登記 | Assistance Registration |
| 雙語詞彙 | 死亡、死亡宣告登記 | Registration of Death and Presumption of Death |
| 雙語詞彙 | 遷入/遷出/住變登記 | Moving-in / Moving-out / Address Alteration Registration |
| 雙語詞彙 | 分/合戶登記 | Separation / Combination of Household |
| 雙語詞彙 | 恢復戶籍登記 | Restoration of Domicile |
| 雙語詞彙 | 戶籍變更登記 | Registration of Alteration |
| 雙語詞彙 | 撤銷登記 | Registration of Revocation |
| 雙語詞彙 | 註銷登記 | Registration of Annulment |
| 雙語詞彙 | 戶籍更正登記 | Registration of Correction of Household |
| 雙語詞彙 | 初設戶籍登記 | Initial Household Registration |